| 
南京西路と常徳路との交差点にあるクリーム色のレストラン『翠園』は一人で気軽にお値打ち中華を楽しむことの出来るお店です。本格的な中華から、小吃（麺類や小龍包など）、そしてチャイニーズスィート（マンゴープリンなど）、ドリンクまでそろっています。お昼時は１５週類ほどのランチメニューも用意されていています。すぐ隣には『久光（そごう）』があるのでショッピングで疲れたらちょっと休憩にもってこいです。天気のいい日はオープンテラスで中華を食べるのはいかかでしょう・・・【単品＝１８元（２５０円位）、ドリンク又はスープ付き＝２２元（３１０円位）セットメニュー＝２６元（３６５円）】今回は数あるランチメニューより２２元のドリンク付きセットから、『ワンタン＆坦坦面セット』をオーダー。メニューには湯又は気水付きと書かれていますが、お湯かミネラルウォーターが付いてくるの？ いいえ、湯はスープで、気水は炭酸のドリンクのことです。先にワンタンを頼んでからドリンクに気づいて、内心シッマタ!! スープばっかりじゃん!! でもどうしてもこのセットが食べたくて、スープはあきらめドリンクをオーダー。（コーラかスプライトのチョイス）
出てきた料理を見てちょっと残念。坦坦面がメインでワンタンが付いてくると思っていたのに、逆でした。でも、このワンタンがとっても美味しかった。白タンスープで中の肉餡もぷりぷり。もう一つの坦坦面もGOOD! ちょっと山椒が利いていて小碗なのが残念。（次回は単品でと心に誓いました）
今回、お昼時の混む時間帯だった為、お店の人から相席を頼まれました。向かいに座ったのは２０代の大学院生（女の子）。彼女はカフェラテとマンゴープリン、カスタードパイをオーダー。目が合うとにっこりと笑って『ジュンゴウレンマ？』と聞いてきました。『リベーンレン（日本人）』と返事をすると『はじめまして』と日本語で返事が。聞けば昔勉強したことがあるとか・・・こんなところでも国際交流が出来るんですね。ランチの時間はすごく混んでいるのでちょっと時間をずらした方がゆっくり食べれますよ。
|
